"anderson, yüksek sesle konuşma. bütün sokağın iq'sunu düşürüyorsun." -sherlock
Reklamı Geç


Çeviri Notları:
Bölümün ismi "A Hard Day's Night"a gönderme. A Hard Day's Night The Beatles'ın hem şarkısının hem de filmlerinin adı; "zor bir günün gecesi" anlamına geliyor. Bu bölümün adı ise A Hard Jay's Night. Bölüm boyunca Claire'a davranış şekli sebebiyle buradaki "hard"ın "kalpsiz, şefkatsiz, merhametsiz, zalim" olarak kullanıldığını düşündüğümden "Kalpsiz Jay'in Gecesi" dedim ben de.
Modern Family Modern Family Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!
Altyazı Kaynağı: Divxplanet

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • The Punisher The Punisher 2. sezon 1. bölüm
  • Shameless Shameless 9. sezon 8. bölüm
  • Supernatural Supernatural 14. sezon 10. bölüm
  • The Big Bang Theory The Big Bang Theory 12. sezon 13. bölüm