"sorsan ikimizde maviydik ama birimiz deniz, birimiz gökyüzü. anlatabildim mi?" -dexter

The Flash

- 4. sezon 15. bölüm
Enter Flashtime
Reklamı Geç


Çeviri Notları:
Miyagi : Bu isimde Cisco'nun ima ediyor olabileceği bir sürü karakter var ama sanırım Karate Kid'deki hoca Kesuke Miyagi'yi kast ediyor.

Ahit Sandığı : Tevrat'ta detaylı olarak tarif edilen, On Emir Tabletlerinin saklanması için yapılmış sandık. Indiana Jones filminde de geçer ve açıldığında etrafındakilerin yüzlerini eritir.

Flashtime : Flash zamanı.

Eden : Cennet'in bir diğer adıdır.

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

The Flash The Flash Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Fan sayfasına git.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (2)

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • The Punisher The Punisher 2. sezon 1. bölüm
  • Shameless Shameless 9. sezon 8. bölüm
  • Riverdale Riverdale 3. sezon 9. bölüm
  • Supernatural Supernatural 14. sezon 10. bölüm